[스카이림 모드]헤움소담 폰트 - 바람의소리

안녕하세요.『바람의소리』입니다. 사설이지만 한글화에 대해서 하고 싶은 말이 많은데 짧게 적자면 절대로 쉬운 일이 아닙니다. 끽해봐야 공개 번역에서 몇 줄 해보시고 그게 번역의 난이도인냥 착각하여 "속도가 느리네, 이렇게 쉬운 걸 왜 못하네."하시는 분들이 많던데 개인적으로 모드를 번역해보니 한글화가 얼마나 어려운 일인지 알겠더군요. 영리적인 목적이 없다면 수행이나 다름없습니다.

특히 스카이림은 한글화가 타게임에 비하여 몇 십 배는 어려운데 이에 대한 것은 개인 번역물을 올리며 자세히 이야기하겠습니다. 여담이지만 아래의 아이콘은 블로그와 링크되어 있습니다. 많이 방문해주시고 많은 조언 부탁드립니다. 마지막으로 모든 주의사항을 숙지하신 상태에서 이용해주시면 더욱 감사하겠습니다.

 

 

 

 

 

개인적으로 다듬은 2002체도 올리고 싶지만 유료(윤디자인)로 전환된지 꽤 오래되었기 때문에 

수정 또는 배포하는 행위는 엄연히 불법이라 아쉽지만 다른 글씨체를 선택하게 되었습니다.

  

 

이번 글씨체는 앞서서 제작한 글씨체를 바탕으로 만들었기 때문에 크게 바뀐 점은 없습니다만 

메인 글씨체를 대대적으로 교체하였기 때문에 글씨체의 느낌이 전혀 다르게 바뀌었습니다.

   

 

영리적인 목적만 아니라면 블로그든 타사이트(ex - 일간베스트 스카이림 게시판)든 올리셔도 좋습니다. 

최초 제작자인 제 이름과 출처만 덫붙여 주신다면 고마울 따름이지요. 실은 그렇게 해주시길 바라지요, 굽신굽신.

 

?

 

 

 

- 메인 글씨체 -

 

헤움소담이라는 무료 글씨체로 일반인들에게는 생소한 글씨체입니다만

스카이림의 길죽하면서도 슬림한 글씨체와 잘 어울리는 좋은 글씨체 입니다.

 

만들기만 하고 확인해보지 않아 모르지만 자체 글씨체의 종류가 적어서 

□로 출력되는 글씨가 존재할지도 모릅니다. (아마 몇 천 개 중 하나 수준)

 

  

 

- 서적 글씨체 -

나눔손글씨 붓은 유명한 반면 펜은 모르는 분들이 종종 있더군요. 

붓글씨체가 워낙에 멋진지라 통일하려고 했더니 서적의 가독성이 너무 떨어져서

부득이하게 펜으로 바꾸었는데 상상했던 이상으로 부드럽고 잘 어울립니다.

- 손 글씨체 -

무료 글씨체 중에서 가장 유명한 나눔손글씨 붓입니다. 

손글씨는 묻지도 따지지도 않고 이걸로 대동단결!

- HUD 친화도 비교 -

넥서스의 유명 글씨체 중 가장 위에 있는 것을 뽑아 HUD 친화도를 비교해보았습니다.

정확한 작업 방법과 유의점을 숙지하지 않고 마구잡이로 제작하면 저런 결과물이 나타납니다.

 

 

 

- 설치방법 및 주의사항 -

기본적으로 두 가지 버전이 존재합니다. 하나는 가독성이 좋게 강조된 - Bold (굵은) - 버전이고 

하나는 초성인『ㅃ』자가 뭉게지는게 마음에 걸리시는 분들을 위한 - Thin (얇은) - 버전입니다. 

'엘더스크롤7 카페『토사구팽』님의 요청'

설치는 단순하게 스카아림 Data 폴도 내에 해주시면 되지만 개인적으로는 넥서스 모드매니저로 하시기를 추천합니다!!!!

또한, 이것은 글씨체(폰트)이지 한글패치가 아닙니다. 반드시 엘더스크롤7 카페의 한글패치를 설치하신 후에 덮어씌우세요!

이것은 독립된 파일이기 때문에 원본 글씨체(폰트), 즉 네이버의 공개 글씨체(폰트)를 특별히 필요로 하지 않습니다. 

- 맺음말 및 당부의 말 -

 

출처나 링크만 연결해주시고 영리적인 목적만 아니라면 다른 사이트에 업로드하는 것을 금지하지 않습니다.

그리고 받아가기만 하시기 보다는 사용 소감 혹은 새로운 아이디어 등 작은 덧글이라도 남겨주신다면 감사하겠습니다.

피드백은 언제든지 환영하며 다음에는 더 나은 모드와 글로 찾아뵙겠습니다. 그럼 즐거운 스카이림이 되시길!

 

 

[kor] 1sodam & nanum - bold -.7z

[kor] 1sodam & nanum - thin -.7z

출처